临摹步骤一：

宋 菊丛飞蝶图页现藏 北京故宫博物院

纨扇页，朱绍宗绘，绢本，设色，纵23.7cm，横24.4cm 丛菊盛开，灿若文锦。

虽是篱边野景，却饶富贵气象。蜜蜂逐花而至，蛱蝶上下翻飞，为画面增添了动感。花瓣、叶片的勾染皆极为精工，花心用白粉点染，立体感很强，望似凸出于绢素之上。

临摹步骤二：

画面整体平涂二次淡米黄底色（藤黄加微量硃磦加微量淡墨）。干后用赭黄色（藤黄加少量硃磦加少量淡墨）空出浅色花头、花苞和花房再次平涂背景底色二次。干后再用淡赭墨（少量藤黄加硃磦加墨）空出所有物体（上方蝴蝶除外）平涂背景底色三次。用绛红色（胭脂加硃磦加墨）围绕所有物体外轮廓窄染一周，物体下方颜色稍重，染色面积比上方大些，很小的空隙可直接平涂。

浅色花朵平涂淡白粉。花房平涂淡粉黄（藤黄加白粉）。红色花头平涂粉红色（胭脂加白粉）。蓝花花朵平涂青灰色（花青加白粉）。反叶、萼片、花托、小嫩叶和茎梗平涂汁绿色，正叶平涂淡草绿。蜂平涂淡白粉。

荷兰菊后面的蝴蝶翅膀平涂淡白粉，圆斑点平涂赭墨。上方蝴蝶翅膀外边缘平涂赭墨到花纹边缘染开，翅膀里面平涂淡赭石，翅上花斑平涂白粉，头部、胸腹部平涂赭墨。木蜂胸腹部平涂淡白粉。

临摹步骤三：

粉蓝色矢车菊从花瓣尖部向两侧倒染偏红的淡紫色（曙红加酞青蓝），胭脂红荷兰菊用淡曙红统染到边缘染开，花瓣边缘隐隐留出1.5mm水线。左下白色雏菊用淡白粉从瓣尖向根部倒染二到三次，花瓣中间的结构要完全提亮，未开的花苞用白粉从尖部倒染。提粉时选择笔锋好的兼毫笔做白粉笔来用，边上放吸水纸（二张抽纸折叠）及时洗去水笔上脏色。右上三朵滨菊也用淡白粉倒染，方法同雏菊，然后将花瓣根部统染一层淡赭黄。右下四朵日光菊用赭黄色统染花瓣根部。将花房看成突起的半圆，用赭黄色统染滨菊和日光菊花房最高点，用涡染法向四周染开，干后再将花房的根部窄染，按照花房结构染出体积感。雏菊、矢车菊和荷兰菊花房的用色可稍淡些。

花青大面积统染正叶，底层叶子可多次统染。反叶和小嫩叶用淡草绿统染，用色要薄，要染出画面中颜色剥落的感觉来。淡墨绿分染花茎与萼片的交接位置，被花瓣和叶子遮挡的位置。从顶部向根部用草绿分染萼片，四边留水线表现萼片形态与厚度。

荷兰菊后面的蝴蝶用赭墨分染前翅上端和背花瓣遮住的地方。用淡墨分染上方蝴蝶翅膀外轮廓，在距圆形结构线前端时大面积染开，翅上白斑再次平涂白粉。淡墨分染出头部、胸部和腹部。翅膀里面用墨红色从胸腹两侧向外大面积统染，干后用赭墨色平涂翅上的深色斑点。木蜂眼睛用小笔蘸淡赭墨色勒染，再用相同颜色从翅根向外分染，胸、腹部用染低法分染，身体中间留亮，干后再用赭墨色勒染出腹部的结构线。

临摹步骤四：

用清水将画面整体打湿，洗去画面上的浮色，尤其是花瓣上的白粉和叶子上的浮色，便于后期继续提染和分染不会吃色。再次调出绛红色将画面中物体的四周窄染一次，尤其是画面中叶子周围最暗的地方。

雏菊、滨菊用相同方法再次提染中等浓度白粉二次。日光菊的花瓣用稍淡白粉从尖部向根部倒染二到三次，中间结构可多次倒染。矢车菊用偏淡的墨紫色（曙红加酞青蓝加淡墨）染花瓣尖部，干后用蓝灰色（三青加白粉加微量曙红和微量淡墨）从花瓣根部向外分染，用色一定要薄，要能透出下面的墨线结构来。荷兰菊用墨红色（胭脂加淡墨）分染花瓣根部，花朵已到开放后期，有的花瓣开始脱落使整朵花显得松散，明暗关系对比明显，分染时要注意到相互间的压盖关系。淡赭墨色分染滨菊和日光菊花房顶部和根部。矢车菊的花房用淡草绿色来分染，荷兰菊花房则用较深的赭墨色来分染。墨青色（酞青蓝加墨）分染正叶，主筋亮部留水线，水线就是一个亮面是水笔染出来的，不要生硬的用笔尖挤出来。位于最底层的正叶和花茎后方的叶子要多次分染，分染时色笔面积也要大，将叶子整体推到后面去，画面中最大的一片正叶分染时面积要小些，到叶尖要留亮。日光菊下方的几片小正叶用偏亮的花青色（酞青蓝加少量淡墨）分染，其他小嫩叶和反叶用薄胭脂水分染叶尖和花茎的亮面没有被遮挡的地方。

荷兰菊后面的蝴蝶用赭墨色再次分染前翅顶端，中墨勒染圆形花斑。上方蝴蝶用重墨分染头部、胸部和腹部并留出水线，腿用淡墨复勒。再用稍重的墨大面积罩染蝴蝶黑色地方二次，前翅上面的圆形结构用水笔细细的脱染出来，后翅上的圆形纹颜色稍重，第二次大面积罩染时可直接用色笔先画出来。淡墨窄染蝴蝶浅色部分，干后勒染每条结构线，再用稍重的墨平涂出翅上的花斑，墨中加入少量酞青蓝中和掉墨中的胶质，避免干后反光。白斑用浓白粉平涂，边线要平直，四角则圆润。木蜂眼睛用赭墨再次勒染，分染翅膀根部。胸部用赭墨继续分染，腹部用赭墨色勒染身上结构线。

临摹步骤五：

清水整体打湿画面，用赭墨烘染画面下方和两侧，烘染时将颜色同时刷到日光菊上。青绿色倒染正叶亮部，干后用淡胭脂分染叶子边缘，底层叶子多次倒染，要表现出秋天叶子即将枯萎的感觉。荷兰菊下方叶子罩染草绿。滨菊下两片大正叶罩染翠绿色（藤黄加酞青蓝加少量翡翠绿）。日光菊下方小叶罩染淡草绿后，胭脂倒染叶尖。反叶、萼片、小嫩叶和茎的暗部提染四绿（三绿加白粉），干后罩一层薄翠绿。矢车菊的茎叶薄翠绿分染后，再用胭脂提染叶尖和茎。

矢车菊的花瓣根部提染青灰色（三青加白粉加淡墨）。荷兰菊花瓣亮面用淡白粉提染，然后整体罩染淡胭脂水。淡赭黄统染雏菊和滨菊花瓣根部，赭黄色统染日光菊花瓣根部。滨菊和日光菊花房用赭黄色大面积统染。

上方蝴蝶用中等浓底白粉仔细点画出翅膀上白斑，干后用底纹笔轻轻清去上面的浮粉，表现出斑驳脱落的古旧感。赭黄加白粉提染木蜂腹部条纹，白粉提染腿的亮部。

临摹步骤六：

中墨复勾正叶主筋，墨青色勾细叶脉。花青勾小叶和反叶细脉。浓四绿勾茎的亮部，勾小叶和反叶主筋正叶。中墨勒萼片上端。四青勾勒矢车菊花脉，荷兰菊浓白粉勾花瓣上端。矢车菊用浓白粉点花房，干后淡硃磦复点。浓白粉点画出花房，根部不同位置画出不同形状的花纹。顶端圆点硃磦复点。从花房顶端分染淡粉黄到中间位置，顶端再次分染中黄。

荷兰菊后的蝴蝶用白粉复勾翅纹。勾出上方蝴蝶头部和胸腹部的绒毛。浓白粉点眼睛。

白粉勾木蜂腹部绒毛后，点画眼睛，和腿部。淡墨勾画翅膀。